I am not familiar at all with CoH, and what you put together looks good, but may add an unnecessary level of complication to the PC conversions (especially changing them to Supers and then back again).
It seems to me you want to give everyone the ability to get to someplace fast! You said something about respawning and getting back to a fight. Sounds VERY computer gamey. Nothing wrong with that either - this is a Recursion based on a computer game :)
BUT, a lot of those mvt powers don't actually let you do that. They are just helpful in short distances and very helpful in combat.
Power is not a problem - it is Supers, but of course many of those are far more useful than others. Most will just be used in fights. I don't really see another use for many of those. They are well written, I am just wondering whether they serve your purpose and do they add too much to a PC (especially when back converting - a lot to track, as these appear as Type Powers).
Happy to go with it, but we will need to be very careful on PC Sheets.
However, if this is just so we can get to a place quickly, especially after a respawn, then I have an idea. Mind you an idea that may never be used - I mean not many deaths so far? Maybe we will get our arse kicked often in CoH, but if we don't then there really is no need for any of this.
So, most of the Tier features are helpers in combat, but if what you really want is to get ppl back to action after 'dying' or just get the whole group to a location fast, why not just write it into the Super Suit?
Maybe narrow down list and just say your suit allows you to fly. (Although supers with their own vehicles etc is cool, maybe that should be a focus).
Anyway, happy with either - just looking for simplification (and you asked us to look :)).